TORONTO, ONTARIO —Toronto's shelter system is facing mounting criticism as advocates demand the resignation of the head of the city's...